Aviso legal
Última actualización y entrada en vigor: 23 de octubre de 2026
Sección 1 – Datos clave sobre nuestros productos
- Las piezas son usadas y cuentan con un historial de mantenimiento, a menos que el anuncio indique lo contrario; los anuncios de piezas reacondicionadas o remanufacturadas describen su propio estado.
- La mayoría de las piezas se importan de Japón y fueron fabricadas para vehículos del mercado japonés.
- Todos los motores se someten a una inspección de varios puntos y a una prueba de compresión, y solo enviamos motores con buenos resultados de compresión. Las demás piezas no se prueban en banco a menos que el anuncio lo indique.
- Todas las ventas son definitivas, salvo lo establecido en nuestra Política de devoluciones y reembolsos.
Sección 2 – Estado del producto
- «Usado» significa que la pieza estaba instalada y funcionaba antes de ser retirada, no que esté defectuosa.
- Motores: suelen tener entre 20 000 y 60 000 millas. El óxido superficial, las pequeñas fugas y las mangueras envejecidas son normales.
- Transmisiones: es común que presenten suciedad, corrosión y fugas leves por los retenes. No se prueban en banco a menos que se indique lo contrario.
- Paneles frontales: pueden presentar marcas estéticas, pequeñas abolladuras o falta de molduras.
- Piezas eléctricas y ECUs: no se prueban en banco, se venden sin garantía y pueden requerir una reprogramación.
- No podemos garantizar el rendimiento de una pieza usada ni cuánto tiempo durará. Pida a un mecánico cualificado que inspeccione cada pieza antes de instalarla.
Sección 3 – Límites de la garantía
- Nuestra Garantía limitada es la única garantía que ofrecemos. Cuando corresponda, las garantías implícitas se limitan a su duración.
- Las piezas eléctricas, los motores rotativos y las transmisiones de alto rendimiento usadas se venden tal como están, en la medida en que la ley lo permita.
- Consideramos que las descripciones son precisas según los documentos de importación que tenemos a nuestra disposición. Infórmenos sobre cualquier error sustancial antes de instalar la pieza.
- No se cubren la mano de obra, el remolque, el flete, el alquiler de coches ni otros gastos incidentales.
- La instalación por parte de un mecánico no certificado, el mantenimiento omitido, el sobrecalentamiento, las modificaciones, la inducción forzada, las carreras o las reparaciones no autorizadas anulan la cobertura. Una reparación o sustitución no amplía la garantía.
Sección 4 – Compatibilidad y ajuste del vehículo
- Los listados y nuestro buscador de vehículos son guías generales y pueden no cubrir todas las variaciones regionales, acabados u opciones.
- Es su responsabilidad comprobar que el código de motor o transmisión, el tipo de transmisión y el sistema de tracción sean compatibles con su vehículo.
- Las diferencias habituales incluyen la potencia, las conexiones de los sensores y de emisiones, las relaciones de marcha, los soportes de accesorios y los requisitos de la ECU.
- Las piezas que no sean compatibles no podrán devolverse ni reembolsarse, salvo que las especificaciones japonesas que hayamos publicado fueran incorrectas.
Sección 5 – Divulgación del kilometraje
- El kilometraje proviene de los registros de subastas japonesas o desguaces cuando están disponibles, convertidos de kilómetros a millas.
- Los motores usados suelen tener entre 20 000 y 60 000 millas, según el año del modelo.
- Si no hay un registro fiable, no mostramos ningún kilometraje o lo marcamos como desconocido.
- La ley federal del odómetro se aplica a vehículos completos, no a piezas, pero seguimos su espíritu y nunca falseamos el kilometraje.
Sección 6 – Emisiones, uso legal y precios del conjunto motor largo
- Es posible que las piezas JDM no cumplan con las normas de la EPA o de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). Confirme que la pieza cumpla con la normativa y esté homologada para su vehículo antes de instalarla.
- La ley federal prohíbe instalar piezas que hagan que un vehículo de carretera no cumpla con las normas de emisiones.
- En California, muchos cambios de motor JDM no son legales para circular sin la homologación de CARB, y un cambio de motor requiere una inspección BAR Smog Check Referee.
- Otros estados pueden tener sus propias normas de inspección. Traslade el equipo de emisiones al motor de sustitución.
- El uso fuera de carretera y en competiciones debe seguir las normas del organismo sancionador correspondiente.
- Los bloques largos se venden únicamente con la culata y el bloque corto, salvo que se indique lo contrario. Los accesorios incluidos son opcionales y pueden no cumplir con las leyes locales de emisiones.
Sección 7 – Aviso legal sobre marcas y nombres comerciales
South Bay JDM es un minorista independiente y no está afiliado a ningún fabricante de vehículos. Los nombres de las marcas y modelos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para describir la compatibilidad. "OEM" significa que la pieza fue fabricada o instalada en la fábrica, no que haya sido vendida a través de un concesionario autorizado.
Sección 8 – Información del sitio web
- Los precios, los detalles del producto y los datos de compatibilidad pueden contener errores. Si encontramos alguno después de que realice su pedido, nos pondremos en contacto con usted antes del envío.
- Las fotos muestran la pieza real o su estado habitual, y los colores pueden verse diferentes en su pantalla.
- Corregir una publicación no modifica un pedido que ya se haya enviado.
- Si las versiones en inglés y español del sitio difieren, prevalece la versión en inglés.
Sección 9 – Instalación y asesoramiento profesional
- La orientación proporcionada en nuestro sitio web y por nuestro personal es general y no sustituye la inspección de un mecánico cualificado.
- Los motores y las transmisiones deben ser instalados por un mecánico certificado para que la garantía sea válida.
- Nuestro servicio opcional de instalación local cuenta con su propia garantía de mano de obra y condiciones.
Sección 10 – Limitación de responsabilidad
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa a un producto se limita al precio que pagó por él. No somos responsables de daños consecuentes, incidentales, indirectos o punitivos, ni de la pérdida de beneficios. Algunos estados restringen estas limitaciones, y usted conserva todos los derechos que le confiere la ley.
Sección 11 – Manipulación y seguridad
- Los motores, las transmisiones y los conjuntos delanteros son pesados; utilice el equipo de elevación adecuado.
- Las piezas pueden contener residuos de líquidos. Deséchelos de acuerdo con las normas de la EPA y estatales.
- Inspeccione las entregas de carga antes de firmar, tal como se explica en nuestra Política de envíos.
- No nos hacemos responsables de lesiones o daños causados por una manipulación, almacenamiento o instalación inadecuados.
Sección 12 – Avisos específicos por estado
California: este descargo de responsabilidad se rige por las leyes de California, y las normas de CARB y BAR se aplican a los cambios de motor.
Proposición 65 de California – ADVERTENCIA: Los motores, transmisiones y otras piezas de vehículos usados pueden exponerle a sustancias químicas que incluyen plomo, el cual es conocido por el Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Otros estados: se aplican las leyes de protección al consumidor e inspección de su estado. Si estas entran en conflicto con este descargo de responsabilidad de una manera que no pueda renunciarse, este descargo de responsabilidad se aplica solo en la medida en que la ley lo permita.
Sección 13 – Responsabilidades del comprador
- Verifique la compatibilidad con su vehículo.
- Lea la descripción completa antes de realizar el pedido.
- Contrate a un mecánico certificado para la instalación.
- Consulte las leyes de emisiones e inspección de su estado.
- Revise las piezas cuando lleguen.
Sección 14 – Cambios a este descargo de responsabilidad
Podemos actualizar este descargo de responsabilidad en cualquier momento; la fecha en la parte superior muestra la versión más reciente. Seguir utilizando el sitio web después de un cambio significa que acepta los términos actualizados. Consulte también nuestros Términos y condiciones y nuestro Aviso legal.
